domingo, 11 de fevereiro de 2007

3 - O ENTRUDO E A TCHARRASCONA


Falando de gastronomia, por esta altura , comem-se os buxos, paios e bexigas (iguarias á base de couratos, orelha e outra carne de porco, temperados com pimentão, alho, sal e os etc's que só os nossos antepassados dominavam) e que são secos no fumeiro.

Lembro-me de ser criança e no Entrudo (Carnaval) haver alguns mascarados e de ouvir cantar a Tcharrascona, entre outras cantigas. Também se "pregavam"partidas, algumas de gosto duvidoso, como "Ir deitar latas", que consistia em ir a casa de alguém e atirar latas, cacos velhos, ou até bugalhas dentro de casa dessa pessoa...
Os mais visados eram sempre aqueles que mais se irritavam e que por vezes corriam connosco à pedrada...

Originária da provincia de Salamanca, "A Charrascona", cantiga tradicional desta época, devido à proximidade, depressa chegou aos Forcalhos, com algumas variantes. (não sei se o mesmo aconteceu noutras aldeias raianas).

Para os interessados, ficam alguns sites a ver:
http://www.galeon.com/salamancaleonesa/cancionero.htm
http://perso.wanadoo.es/charrito/cancionero/cancion51.html
http://www.hispanismo.org/archive/index.php/t-1420.html


Variantes Forcalhenses da Charrascona:

Charrascona a venido
De las bandas de Guinaldo
Traía medias de seda
Zapatos repenicados.

Que anda
La Charrascona está mala
Que vuelve
La Charrascona se muere

Llama la ninã he!
Llama la niña ho!
Ya no tiene novio he!
Ya no se divierte ho!

Que guapa eres
Que bien te está
la gorra blanca
La colorá!

Si tienes la gorra blanca
Yo la mandarê tenir
Con sangre republicana
Cuando venga de Madrid

Havia ainda outras cantigas de que recordo alguns versos. Disse-me minha mãe que algumas tinham chegado aos Forcalhos por intermédio duns ciganos oriundos do Alentejo!!!!

Eis o que guardo na memória:

Ai eu sou filha dum pobre marinheiro
A minha casa é ambulante no mar
A minha cama é feita de rosas
Eu durmo nela de noite ao luar

Anda comigo ó Celeste anda comigo
Anda comigo da janela ao jardim
Ai não te esqueças de mim ó meu anjo
Ai não te esqueças meu anjo de mim

Ai Maria Saleira é rica,
Ai mais rico é quem lho chama,
Mais rico é José Vicente
Dorme com ela na cama

Olha lá ó Maria Saleira
P'ra que queres teu avental
É p'ra pôr ao meu cavalo
Na manhã de Carnaval

Olha lá ó Maria Saleira
P'ra que queres teu cordão
É p'ra pôr ao meu cavalo
Na manhã de S. João

Ó entrudo ó entrudo,
Ó entrudo da canalha
Juntaram-se as moças todas*
Num palheiro a roer palha.
*Na versão cantada por elas eram os moços que roíam palha.

Outra canção espanhola, muito cantada nesta época era La Tarara:

Tiene la tarara
un vestido blanco
que sólo se pone
en el Jueves Santo.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Tiene la tarara
un cesto de frutas
que si se las pido
me las da maduras.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Tiene la tarara
un dedito malo
que no se lo cura
ningún cirujano.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Tiene la tarara
un cesto de flores
que si se las pido
me da las mejores.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Tiene la tarara
unos pantalones
que de arriba abajo
todo son botones.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Tiene la tarara
un vestido verde
lleno de volantes
y de cascabeles.

La tarara sí,
la tarara no,
la tarara madre
te la bailo yo.

Para ficar com uma ideia da música visitem http://www.elhuevodechocolate.com/

Havia outra cantiga, cujo refrão era mais ou menos assim:
Turiu ruriu ruriu...
mas não me recordo dos versos

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2007

2 - COLABORADORES PRECISAM-SE...

Sem querer retirar o mérito, (porque o tem e muito), ao Jornal e ao blog "Notícias dos Forcalhos", de maneira alguma é essa a minha intenção, quero apenas mostrar e divulgar alguns aspectos da nossa terra....
Aceito e agradeço colaboração com notícias, fotos, gravações, ideias, comentários, etc...para: forcalhense@gmail.com
Um grande abraço a todos os Forcalhenses e amigos.

PASSATEMPO

Se não tem muito que fazer, tente fotografar o super-homem...
http://hk.promo.yahoo.com/movie/superman/Stop_Press_Game

quarta-feira, 7 de fevereiro de 2007

1 - FORCALHOS I


Próximo de Espanha, é verdade,
Muitos lá nascemos e crescemos,
Recordamos com saúdade,
Cada segundo que lá vivemos!

Bela aldeia, pequenita,
Com o seu ar natural,
Para mim é mais bonita
Que a própria capital!